Испано-Русский словарь - delicado

delicado adj 1) хрупкий; /о предмете/ ломкий; /о здоровье/ слабый; /о человеке/ болезненный 2) тонкий: а) изящный б) изысканный в) /об очертаниях чего-л/ мягкий; плавный г) /о цвете, запахе и т п/ нежный д) /о человеке/ чувствительный; утонченный 3) деликатный: а) любезный; тактичный б) сложный; щекотливый 4) придирчивый; привередливый; капризный delicado en el comer -разборчивый в еде